Meghan Trainor Feat. Gary Trainor

Apa yang bisa membangunkan seseorang pagi-pagi sekali walaupun malamnya  beliau begadang? Apa yang bisa membuat seseorang tetap berangkat sekolah atau kerja walaupun badannya lagi kurang sehat? Jawaban untuk dua pertanyaan itu yaitu motivasi.

Motivasi menyerupai bara api. Ia menghangatkan. Ia menerangi. Tanpa motivasi, hidup seseorang menjadi hambar dan gelap. Hilang arah yaitu balasan eksklusif dari tak adanya motivasi dalam hidup.

Terus, apa rupa motivasi itu? Motivasi mampu berupa bermacam-macam rupa. Kekayaan, kehormatan, kebahagiaan, kekasih, suami, istri, anak, dan lain sebagainya bisa menjadi motivasi hidup seseorang.

Nah, di lagu Meghan Trainor berjudul Good Mornin’ ini, motivasi yang digambarkan ialah pasangan hidup. Dengan datangnya pasangan hidup, si aku dalam lagu ini bisa bergairahmenjalani kehidupannya. Untuk lebih jelas, silakan baca lirik dan terjemahannya di bawah ini.

Good Mornin’ – Meghan Trainor feat. Gary Trainor

I don’t need no coffee
Aku tak butuh kopi
I just need a quick smooch, baby, from you
Yang kubutuhkan hanya kecupan darimu, kasih
To wake me up in the mornings
Untuk membangunkanku di pagi hari
I just need a quick, mmm, baby, from you (Say)
Yang kubutuhkan hanya kecupan, mmm, darimu kasih

Yawning ‘cause we stayed up all night
Menguap sebab kita begadang sepanjang malam
Ain’t got time to be tired
Tak ada waktu untuk capek
Make me rise and shine
Buatlah saya berdiri dan bersinar

Good mornin’, good mornin’
Selamat pagi, selamat pagi
Oh, I need some of your sweet loving
Oh, aku butuh kasih sayangmu
Good mornin’, good mornin’
Selamat pagi, selamat pagi
Oh, I need some of your sweet loving
Oh, aku butuh kasih sayangmu

To come wake me up
Hadir membangunkanku
I’ve been dreaming of you
Aku telah memimpikanmu
To come wake me up
Hadir membangunkanku
Say you want me, too
Katakan kamu juga menginginkanku

Help me forget my nightmares
Bantu aku melupakan mimpi-mimpi burukku
I wanna make a real dream come true with you
Aku ingin wujudkan mimpiku bersamamu
Bring on that sunshine
Hadirkan sinar mentari
Gotta get up real soon, we got work to do
Harus segera berdiri, ada pekerjaan yang harus kita kerjakan

Yeah, we be yawning ‘cause we stayed up all night
Yeah, kita menguap karena kita begadang sepanjang malam
Ain’t got time to be tired
Tak ada waktu untuk kecapekan
Make me rise and shine
Buatlah saya bangun dan bersinar

Good mornin’, good mornin’
Selamat pagi, selamat pagi
Oh, I need some of your sweet loving
Oh, saya butuh kasih sayangmu
Good mornin’ (Good mornin’)
Selamat pagi
Good mornin’ (Good mornin’)
Selamat pagi
Oh, I need some of your sweet loving
Oh, saya butuh kasih sayangmu

To come wake me up
Hadir membangunkanku
I’ve been dreaming of you
Aku telah memimpikanmu
To come wake me up
Hadir membangunkanku
Say you want me, too (Say you want me)
Katakan kau juga menginginkanku
To come wake me up
Hadir membangunkanku
I’ve been dreaming of you
Aku sudah memimpikanmu
To come wake me up
Hadir membangunkanku
Say you want me, too (Sing)
Katakan kamu juga menginginkanku

I been dreaming, oh, I been dreaming (Tell ‘em)
Aku sudah memimpikan, oh, saya telah memimpikan
I been dreaming, I want you to wake me up
Aku sudah memimpikan, aku ingin kau membangunkanku
I been dreaming, oh, I been dreaming
Aku sudah memimpikan, oh, saya sudah memimpikan
I been dreaming, I want you to wake me up
Aku sudah memimpikan, saya ingin kamu membangunkanku

Said good mornin’, good mornin’ (Whoo)
Berkata selamat pagi, selamat pagi
Oh, I need some of your sweet loving (Hey)
Oh, aku butuh kasih sayangmu
Good mornin’ (Good mornin’)
Selamat pagi
Good mornin’ (Said good mornin’)
Selamat pagi
Oh, I need some of your sweet loving
Oh, saya butuh kasih sayangmu

To come wake me up
Hadir membangunkanku
I’ve been dreaming of you
Aku telah memimpikanmu
To come wake me up
Hadir membangunkanku
Say you want me, too (Oh, say you want me)
Katakan kamu juga menginginkanku
To come wake me up
Hadi membangunkanku
I’ve been dreaming of you (Oh, I’ve been dreaming)
Aku telah memimpikanmu
To come wake me up
Hadir membangunkanku
Say you want me, too
Katakan kamu juga menginginkanku
To come wake me up
Hadir membangunkanku