Lirik Dan Terjemahan Lagu Unless It’s With You

Terjemahan Lirik Lagu Unless It’s With You – Christina Aguilera

Never wanted to feel weak in love, give up control
Tak pernah ingin merasa lemah dalam cinta, hilang kontrol
Never wanted to let down my guard, be vulnerable
Tak pernah ingin hilang berhati-hati, jadi rentan
Never wanted to feel helpless or too comfortable
Tak pernah ingin merasa tak berdaya atau terlalu nyaman
I make it on my own, hey
Aku berhasil melakukannya sendiri, hei

I’ve been thinking a lot about the way that people change
Aku sudah banyak berpikir perihal cara orang berganti
The most beautiful beginnings can go down in flames
Awal yang sangat indah bisa selsai dalam kehancuran
It’s inevitable, and that’s what’s got me so afraid
Tak terhindarkan, dan itulah yang membuatku sangat takut
I’d rather be alone
Aku lebih suka sendiri

I don’t want no white picket fence
Aku tak mau pagar bercat putih
Dozen roses and a wedding dress
Bunga-bunga mawar dan busana pengantin
Fairy tales are fake happiness
Dongeng yaitu kebahagiaan semu
But here we are and I must confess
Tapi di sinilah kita dan mesti kuakui

Yeah, I’m in over my head feeling confused
Yeah, kepala berputar-putar kebingungan
I’m losing my mind, don’t know what to do
Aku hilang logika, tak tahu apa yang mesti kulakukan
‘Cause I don’t want to get married
Karena aku tak mau menikah
Unless it’s with you, unless it’s with you
Kecuali denganmu, kecuali denganmu

You came into my life when I wasn’t trying to find
Kau hadir di hidupku saat saya tak berupaya peroleh
Anybody to love, hiding what I felt inside
Orang tuk disayang, sembunyikan yang kurasakan di hati
But you opened me up and now I finally realize
Tapi kamu membuka hatiku dan sekarang kesannya kusadari
I’ll be your girl for life
Aku akan jadi kekasihmu seumur hidup

We don’t need a big audience
Kita tak butuh banyak pemirsa
Thousand people we never met
Ribuan orang yang tak pernah kita jumpai
Me and you and a couple of friends
Aku dan kamu dan beberapa sobat
And here we are and I must confess
Dan di sinilah kita dan mesti kuakui

Yeah, I’m in over my head feeling confused
Yeah, kepala berputar-putar kebingungan
I’m losing my mind, don’t know what to do
Aku hilang akal, tak tahu apa yang harus kulakukan
‘Cause I don’t want to get married
Karena saya tak mau menikah
Unless it’s with you, unless it’s with you
Kecuali denganmu, kecuali denganmu

And oh, I know that it’s scary
Dan oh, saya tahu ini angker
But I know that it’s true, I’m saying “I do”
Tapi aku tahu ini kasatmata dan kujawab “bersedia”
‘Cause I don’t want to get married
Karena saya tidak mau menikah
Unless it’s with you, unless it’s with you
Kecuali denganmu, kecuali denganmu

Beating heart and trembling hands
Hati yang berdegup dan tangan yang gemetar
Take me just the way I am
Terimalah saya sebagaimana adanya
‘Cause all that I want is one and the same
Karena yang kuinginkan cuma satu dan tak berubah
For the rest of my days, for the rest of my days
Selama sisa hidupku, selama sisa hidupku

You can ask me in a hundred years
Kau boleh bertanya padaku ribuan tahun lagi
If I would still be standing here
Apakah aku masih kan bangkit di sini
When we’re old and gray, I’d answer the same
Saat kita bau tanah dan rambut kita memutih, jawabanku akan sama
Our love will remain, oh, our love will remain
Cinta kita abadi, oh, cinta kita kekal

Yeah, I’m in over my head feeling confused
Yeah, kepala berputar-putar kebingungan
I’m losing my mind, don’t know what to do
Aku hilang akal, tak tahu apa yang mesti kulakukan
‘Cause I don’t want to get married
Karena saya tidak mau menikah
Unless it’s with you, unless it’s with you
Kecuali denganmu, kecuali denganmu

And oh, I know that it’s scary
Dan oh, saya tahu ini menakutkan
(But I know that it’s true, I’m saying “I do”)
(Tapi saya tahu ini nyata, dan kukatakan “bersedia”)
‘Cause I don’t want to get married
Karena saya tak ingin menikah
Unless it’s with you, unless it’s with you
Kecuali denganmu, kecuali denganmu
Unless it’s with you
Kecuali denganmu