It’s the thought of being young
Beginilah anak muda
When your heart’s just like a drum
Saat jantungmu bagai genderang
Beating louder with no way to guard it
Berdetak lebih keras tanpa mampu mencegahnya
When it all seems like it’s wrong
Saat semua tampaksalah
Just sing along to Elton John
Bernyanyilah ikuti Elton John
And to that feeling, we’re just getting started
Dan bareng perasaan itu, kita gres mulai
When the nights get colder
Saat malam makin acuh taacuh
And the rhythms got you falling behind
Dan irama membuatmu tertinggal
Just dream about that moment
Mimpikanlah ketika-dikala itu
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Saat kamu memandang diri sendiri
Then you say
Lalu kamu berkata
I wanna dance
Aku ingin berdansa
The music’s got me going
Musik ini menggerakkanku
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Tak ada yang bisa menghentikan kita
Let’s break our plans
Mari sejenak lupakan planning-planning kita
And live just like we’re golden
Dan hidup mirip emas
And roll in like we’re dancing fools
Dan beramai-ramai mirip orang udik yang tak peduli
We don’t need to worry
Tak usah kuatir
‘Cause when we fall, we know how to land
Karena saat kita jatuh, kita tahu caranya mendarat
Don’t need to talk the talk
Tak perlu omong kosong
Just walk the walk tonight
Lakukan saja malam ini
‘Cause we don’t need Permission to Dance
Karena kita tak butuh ijin untuk berdansa
There’s always something that’s standing in the way
Selalu ada sesuatu yang membatasi
But if you don’t let it faze ya
Tapi kalau kau tak membiarkannya mengganggumu
You’ll know just how to break
Kau akan tahu cara melewatinya
Just keep the right vibe, yeah
Pertahankanlah semangatmu, yeah
‘Cause there’s no looking back
Karena kita tak mampu kembali
There ain’t no one to prove
Tak perlu buktikan pada siapa-siapa
We don’t got this on lock, yeah
Kita tak mengendalikannya, yeah
The wait is over
Usai telah penantian
The time is now
Sekaranglah saatnya
So let’s do it right
Mari kerjakan dengan benar
Yeah, we’ll keep going
Yeah, kita kan terus lakukan
And stay up until we see the sunrise
Dan terjaga sampai mentari terbit
And we’ll say
Dan kita akan berkata
I wanna dance
Aku ingin berdansa
The music’s got me going
Musik ini menggerakkanku
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Tak ada yang bisa menghentikan kita
Let’s break our plans
Mari sejenak lupakan planning-planning kita
And live just like we’re golden
Dan hidup mirip emas
And roll in like we’re dancing fools
Dan beramai-ramai seperti orang kolot yang tak peduli
We don’t need to worry
Tak usah kuatir
‘Cause when we fall, we know how to land
Karena ketika kita jatuh, kita tahu caranya mendarat
Don’t need to talk the talk
Tak perlu omong kosong
Just walk the walk tonight
Lakukan saja malam ini
‘Cause we don’t need Permission to Dance
Karena kita tak butuh ijin untuk berdansa
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don’t need Permission to Dance
Kita tak butuh ijin untuk berdansa
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Well, let me show ya
Yeah, supaya kutunjukkan
That we can keep the fire alive
Bahwa kita mampu menjaga api tetap hidup
‘Cause it’s not over
Karena belum usai
‘Till it’s over, say it one more time
Hingga saatnya usai, katakan sekali lagi
Say
Katakanlah
I wanna dance
Aku ingin berdansa
The music’s got me going
Musik ini menggerakkanku
Ain’t nothing that can stop how we move, yeah
Tak ada yang bisa menghentikan kita
Let’s break our plans
Mari sejenak lupakan planning-rencana kita
And live just like we’re golden
Dan hidup mirip emas
And roll in like we’re dancing fools
Dan beramai-ramai seperti orang udik yang tak peduli
We don’t need to worry
Tak usah kuatir
‘Cause when we fall, we know how to land
Karena saat kita jatuh, kita tahu caranya mendarat
Don’t need to talk the talk
Tak perlu omong kosong
Just walk the walk tonight
Lakukan saja malam ini
‘Cause we don’t need Permission to Dance
Karena kita tak butuh ijin untuk berdansa