Patah hati. Tak ada seorang pun yang bermaksud untuk merasakannya. Pun tak ada yang bisa menghindarinya jika telah tiba waktunya.
Patah hati sakit rasanya. Memang tak berdarah, namun sakitnya tiada tara. Dan karena tak berdarah, kita galau dimana dan bagaimana harus mengobatinya.
Meski demikian, patah hati yakni keniscayaan. Ia bagian hidup yang tak terhindarkan. Siapapun yang punya hati, berpeluang untuk patah hati.
Namun bukan tanpa musabab seseorang tiba-datang patah hati. Yang paling sering, diawali dengan jatuh hati. Saat jatuh hati, hidup terasa terbang. Menyenangkan. Tapi, saat jatuhnya hati tidak di kawasan yang sempurna, maka patah hati ialah fase berikutnya yang mesti dialami.
Berbagai macam cara seseorang menghadapi pengalaman patah hati. Ada yang pura-pura tidak merasakannya, ada yang terperinci-terangan menunjukkan pada dunia.
Lagu Feel Something yang dinyanyikan oleh Adam Lambert ini menceritakan ihwal laki-laki yang sedang patah hati. Dalam menghadapinya, dia tidak heboh sendiri. Dia instrospeksi perihal apa yang sudah dilakukannya dan apa yang telah terjadi. Dia menyadari kesalahannya sendiri. Dia pun menutup diri dengan membangun tembok di hati. Namun, dalam kesendirian dan kesepian dia merindukan dikala-ketika ketika ia bisa telanjang hati, mencurahkan segala gundah pada seseorang yang dicintai.
Nah, bagi kalian yang ingin tau dengan lagu Feel Something yang dinyanyikan oleh Adam Lambert, berikut ini lirik dan terjemahannya.
Feel Something – Adam Lambert
(Wanna feel something)
( Ingin rasakan sesuatu)
(Wanna feel something)
(Ingin rasakan sesuatu)
(Just wanna feel something)
(Cuma ingin rasakan sesuatu)
(Wanna feel something)
(Ingin rasakan sesuatu)
I’ve been leaving my heart in all the wrong places
Selama ini kutinggalkan hatiku di kawasan-daerah yang salah
Took it back way too soon when I should’ve been patient
Kuambil kembali hatiku terlalu cepat saat harusnya aku bersabar
I built all these walls so no one could break in
Kubangun semua tembok ini agar tak ada yang mampu menyusup
Truth it, I miss those nights when my heart could be naked
Nyatanya, saya rindu malam-malam itu saat hatiku bisa telanjang
I don’t need to feel love
Aku tak butuh rasakan cinta
I just wanna feel something
Aku cuma ingin rasakan sesuatu
If it’s never enough
Jika itu tak pernah cukup
At least it’s better than nothing
Setidaknya lebih baik dibandingkan dengan tak rasakan apa-apa
After everyone I’ve lost
Setelah kehilanganku atas orang-orang itu
And every kiss I wasted
Dan tersiakannya semua kecupan itu
I don’t, I don’t need to feel love
Aku tak butuh rasakan cinta
Just wanna feel something (Something)
Aku hanya ingin rasakan sesuatu
Just wanna feel something (Something)
Aku cuma ingin rasakan sesuatu
Just wanna feel something (Something)
Aku cuma ingin rasakan sesuatu
I just wanna feel
Aku hanya ingin rasakan
I waited so long to feel like I’m worthy
Aku tlah menanti sekian usang tuk merasa pantas
Find someone who could rewrite the pages I’m turning
Temukan seseorang yang bisa menulis ulang halaman yang kubalik
I’ve grown with the pain, bathed in the lonely
Aku tlah tumbuh dengan rasa sakit, bermandikan kesendirian
All I want in this moment is someone to hold me
Yang kuingin di dikala-dikala seperti ini hanyalah seseorang yang bisa mendekapku
I don’t need to feel love
Aku tak butuh rasakan cinta
I just wanna feel something
Aku hanya ingin rasakan sesuatu
If it’s never enough
Jika itu tak pernah cukup
At least it’s better than nothing
Setidaknya lebih baik daripada tak rasakan apa-apa
After everyone I’ve lost
Setelah kehilanganku atas orang-orang itu
And every kiss I wasted
Dan tersiakannya semua kecupan itu
I don’t, I don’t need to feel love
Aku tak butuh rasakan cinta
Just wanna feel something (Something)
Aku cuma ingin rasakan sesuatu
Just wanna feel something (Something)
Aku cuma ingin rasakan sesuatu
Just wanna feel something (Something)
Aku cuma ingin rasakan sesuatu
I just wanna feel
Aku cuma ingin rasakan
Just wanna feel something (Something)
Aku cuma ingin rasakan sesuatu
I don’t wanna feel nothing
Aku tak ingin merasa hampa
I don’t, I don’t, I don’t, no (Just feel something)
Aku tak mau
I don’t, I don’t wanna feel nothing
Aku tidak mau merasa hampa
I don’t, I don’t
Aku tak ingin
Just wanna feel something
Cuma ingin rasakan sesuatu
Just wanna feel something
Cuma ingin rasakan sesuatu