Lirik Dan Terjemahan Lagu In My Head

Terjemahan Lirik Lagu In My Head – James Bay

I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
Aku kan mematrimu di benakku sampai aku tak bisa melupakanmu

I’m fed up with this profile
Aku kesal dengan profil ini
I don’t sleep, I’m obsessed
Aku tak mampu tidur, aku terobsesi
I get worn out by my words ‘cause they sounded so good in my head
Aku letih dengan kata-kataku alasannya adalah semuanya terdengar elok sekali di benakku
I’m confused and I’m lonely
Aku bingung dan aku kesepian
So is everyone else
Begitu pula orang lain
Where are you in this ocean of static and nothing much else?
Dimanakah dirimu dalam samudera statis dan hampa ini?
I swear I got somethin’ worth heart
Sumpah, saya punya sesuatu yang berguna
I know you could find it
Aku tahu kau bisa menemukannya

Say that you can see me, I’ll speak up I swear
Katakanlah kau mampu menemuiku, aku kan bicara, sumpah
But I need a second light
Tapi aku butuh cahaya kedua
Now that you exist, I’m in your atmosphere
Karena sekarang kamu ada, aku di atmosfirmu
I’m going out my mind
Aku jadi asing

I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga saya tak bisa melupakanmu

I feel so lost in this city
Rasanya aku begitu tersesat di kota ini
In all its traffic and tricks
Di semua lalu lintas dan tipuannya
As if we didn’t have enough of our own problems to fix
Seakan kita tidak mempunyai dilema kita sendiri untuk tertuntaskan
And now we’re lost and lonely
Dan kini kita kehilangan arah dan kesepian
I’ll be lost ‘til you hold me
Aku akan tersesat hingga kamu mendekapku
Take me home, take me home, take me home
Bawa saya pulang, bawa aku pulang, bawa aku pulang
I’ll go
Aku akan pergi

Say that you can see me, I’ll speak up I swear
Katakanlah kamu mampu menemuiku, aku kan bicara, sumpah
But I need a second light
Tapi saya butuh cahaya kedua
Now that you exist, I’m in your atmosphere
Karena sekarang kau ada, saya di atmosfirmu
I’m going out my mind
Aku jadi asing

I’m gonna get you in my head whether I like it or not
Aku kan mematrimu di benakku entah suka atau tidak
I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
Aku kan mematrimu di benakku sampai saya tak mampu lupa
I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
Aku kan mematrimu di benakku sampai saya tak bisa lupa

I swear I got somethin’ worth heart
Sumpah, aku punya sesuatu yang berguna
I know you could find it
Aku tahu kamu bisa menemukannya

Say that you can see me, I’ll speak up I swear
Katakanlah kau mampu menemuiku, saya kan bicara, sumpah
But I need a second light
Tapi aku butuh cahaya kedua
Now that you exist, I’m in your atmosphere
Karena kini kamu ada, aku di atmosfirmu
I’m going out my mind
Aku jadi abnormal

(4x)
I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga saya tak bisa melupakanmu