Lirik Dan Terjemahan Lagu I’d Rather Go Blind

Terjemahan Lirik Lagu I’d Rather Go Blind – Beyonce Knowles

Something told me it was over
Sesuatu memberitahuku hubungan kita usai telah
When I saw you and her talking
Saat kulihat kamu ngobrol dengannya
Something deep down in my soul said, ‘Cry, girl.’
Sesuatu di lubuk jiwaku berkata, ‘menangislah’
When I saw you and that girl walkin’ out
Saat kulihat kamu dan gadis itu pergi

Whoo, I would rather, I would rather go blind, boy,
Whoo, aku lebih senang, aku lebih suka buta
Than to see you walk away from me, child, no
Daripada melihatmu pergi dariku

Whoo, so you see, I love you so much
Whoo, jadi kamu tahu, aku sungguh mencintaimu
That I don’t wanna watch you leave me, baby
Hingga saya tidak mau melihatmu meninggalkanku
Most of all, I just don’t, I just don’t wanna be free, no
Yang paling penting, aku tak, saya tidak ingin bebas

Whoo, whoo, I was just, I was just, I was just
Whoo, whoo, saya cuma, aku cuma, aku cuma
Sitting here thinkin’ of your kiss and your warm embrace, yeah
Terduduk di sini sambil mempertimbangkan ciuman dan pelukan hangatmu, yeah
When the reflection in the glass that I held to my lips now, baby
Saat pantulan di gelas yang sedangkan kudekatkan ke bibirku
Revealed the tears that was on my face, yeah
Tunjukkan air mata yang ada di wajahku, yeah

Whoo, and baby, baby, I’d rather, I’d rather be blind, boy
Whoo, dan kasih, kasih, aku lebih suka, saya lebih suka buta
Than to see you walk away, see you walk away from me, yeah
Daripada melihatmu pergi, melihatmu pergi dariku, yeah
Whoo, baby, baby, baby, I’d rather be blind boy
Whoo, kasih, kasih, kasih, aku lebih suka buta
Baby, baby, baby…
Kasih, kasih, kasih…