Terjemahan Lirik Lagu Free Free Free – Pitbull feat. Theron Theron
Now let me take you from Miami, the pineapple
Ijinkanku mengajakmu dari Miami, si nanas
To New York, the big apple
Ke New York, Si Apel besar
Now let’s escape, darling
Ayo kita pergi, sayang
Ijinkanku mengajakmu dari Miami, si nanas
To New York, the big apple
Ke New York, Si Apel besar
Now let’s escape, darling
Ayo kita pergi, sayang
Party jumpin’, until the morning
Berpesta pora, sampai pagi
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Hands keep waving, we misbehavin’
Tangan melambai-lambai, kita bertingkah seenaknya
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Cause ain’t nobody ready to go home
Karena tak ada yang siap pulang
We gon’ keep it going all night long
Kita akan terus berpesta sepanjang malam
Yeah, party raisin’, so hard time crazy
Yeah, pesta bedentum, ajaib-gilaan
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Berpesta pora, sampai pagi
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Hands keep waving, we misbehavin’
Tangan melambai-lambai, kita bertingkah seenaknya
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Cause ain’t nobody ready to go home
Karena tak ada yang siap pulang
We gon’ keep it going all night long
Kita akan terus berpesta sepanjang malam
Yeah, party raisin’, so hard time crazy
Yeah, pesta bedentum, ajaib-gilaan
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Guess who’s back? Fresh off the boat
Lihat siapa yang kembali? Segar sekali
Smelling like Bahamas, for sure
Baunya seperti Bahama, tentu saja
I still got the ship escape
Aku masih punya kapal untuk pergi
Still the Godfather
Masih si Ayah baptis
Still el Padrino, you know
Masih el Padrino, kamu tahu
After dog, and kiss a little loose
Mengejar anjing dan mencium sedikit kebebasan
A lotta bout 3-0-5, no goose
A straight walk a straight line, no juice
Jalan lurus, jalur lurus, tak ada jus
Catch me on top of that ya, no roof
Tangkap aku di puncak, tak ada atap
Travel around the world like it’s a new sport
Bepergian keliling dunia seakan olah raga gres
Move and escape to New York
Bergerak dan pergi ke New York
Ahora ven aqui mami, dame un beso
Tu sabe que te gusta, deja eso
Lihat siapa yang kembali? Segar sekali
Smelling like Bahamas, for sure
Baunya seperti Bahama, tentu saja
I still got the ship escape
Aku masih punya kapal untuk pergi
Still the Godfather
Masih si Ayah baptis
Still el Padrino, you know
Masih el Padrino, kamu tahu
After dog, and kiss a little loose
Mengejar anjing dan mencium sedikit kebebasan
A lotta bout 3-0-5, no goose
A straight walk a straight line, no juice
Jalan lurus, jalur lurus, tak ada jus
Catch me on top of that ya, no roof
Tangkap aku di puncak, tak ada atap
Travel around the world like it’s a new sport
Bepergian keliling dunia seakan olah raga gres
Move and escape to New York
Bergerak dan pergi ke New York
Ahora ven aqui mami, dame un beso
Tu sabe que te gusta, deja eso
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
We gon’ have us a real good time
Kita akan bersenang-senang
Baby girl, how you so fine?
Kasih, bagaimana, kau bahagia?
Tonight you gon’ be mine (be mine)
Malam ini kamu ‘kan jadi milikku
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
We gon’ have us a real good time (good time)
KIta akan bersenang-bahagia
Baby girl, how you so fine? (so fine)
Kasih, bagaimana, kau senang?
Tonight you gon’ be mine (that’s right)
Malam ini kamu akan jadi milikku
Malam ini, malam ini
We gon’ have us a real good time
Kita akan bersenang-senang
Baby girl, how you so fine?
Kasih, bagaimana, kau bahagia?
Tonight you gon’ be mine (be mine)
Malam ini kamu ‘kan jadi milikku
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
We gon’ have us a real good time (good time)
KIta akan bersenang-bahagia
Baby girl, how you so fine? (so fine)
Kasih, bagaimana, kau senang?
Tonight you gon’ be mine (that’s right)
Malam ini kamu akan jadi milikku
Party jumpin’, until the morning
Berpesta pora, hingga pagi
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Hands keep waving, we misbehavin’
Tangan melambai-lambai, kita bertingkah seenaknya
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Cause ain’t nobody ready to go home
Karena tak ada yang siap pulang
We gon’ keep it going all night long
Kita akan terus berpesta sepanjang malam
Yeah, party raisin’, so hard time crazy
Yeah, pesta bedentum, ajaib-gilaan
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Berpesta pora, hingga pagi
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Hands keep waving, we misbehavin’
Tangan melambai-lambai, kita bertingkah seenaknya
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Cause ain’t nobody ready to go home
Karena tak ada yang siap pulang
We gon’ keep it going all night long
Kita akan terus berpesta sepanjang malam
Yeah, party raisin’, so hard time crazy
Yeah, pesta bedentum, ajaib-gilaan
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Wooo
Guess who’s back? Yours truly
Lihat siapa yang kembali? Kekasihmu
Mr. Independent, welcome to the new me
Tuan Independen, selamat datang diriku yang gres
Nothing like freedom I’d love to be free
Tak ada yang seperti kebebasan, saya suka bebas
A world takeover, times three
Pengambilalihan dunia, kali tiga
Hardest working man in the game, that’s me
Pekerja paling keras di permainan, itu aku
He’s done, he’s over, he’s finished, let’s see (yeah right)
Dia rampung, usai, akhir, ayo kita lihat
You clearly don’t know me
Kau jelas tak mengenalku
Mami wanna have some fun, mami show me
Dia ingin bersenang-bahagia, tunjukkan padaku
Mami wanna party, I poured her some Voli
Dia ingin pesta, kuguyur ia Voli
She said I remember you at
Katanya saya ingat kau di …
I said baby that’s the old me
Kubilang, sayang itu saya yang dahulu
Ahora ven aqui mami, dame un beso
Tu sabe que te gusta, deja eso
Guess who’s back? Yours truly
Lihat siapa yang kembali? Kekasihmu
Mr. Independent, welcome to the new me
Tuan Independen, selamat datang diriku yang gres
Nothing like freedom I’d love to be free
Tak ada yang seperti kebebasan, saya suka bebas
A world takeover, times three
Pengambilalihan dunia, kali tiga
Hardest working man in the game, that’s me
Pekerja paling keras di permainan, itu aku
He’s done, he’s over, he’s finished, let’s see (yeah right)
Dia rampung, usai, akhir, ayo kita lihat
You clearly don’t know me
Kau jelas tak mengenalku
Mami wanna have some fun, mami show me
Dia ingin bersenang-bahagia, tunjukkan padaku
Mami wanna party, I poured her some Voli
Dia ingin pesta, kuguyur ia Voli
She said I remember you at
Katanya saya ingat kau di …
I said baby that’s the old me
Kubilang, sayang itu saya yang dahulu
Ahora ven aqui mami, dame un beso
Tu sabe que te gusta, deja eso
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
We gon’ have us a real good time
Kita akan bersenang-senang
Baby girl, how you so fine?
Kasih, bagaimana, kamu bahagia?
Tonight you gon’ be mine (be mine)
Malam ini kamu ‘kan jadi milikku
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
We gon’ have us a real good time (good time)
KIta akan bersenang-senang
Baby girl, how you so fine? (so fine)
Kasih, bagaimana, kamu bahagia?
Tonight you gon’ be mine (that’s right)
Malam ini kamu akan jadi milikku
Malam ini, malam ini
We gon’ have us a real good time
Kita akan bersenang-senang
Baby girl, how you so fine?
Kasih, bagaimana, kamu bahagia?
Tonight you gon’ be mine (be mine)
Malam ini kamu ‘kan jadi milikku
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
We gon’ have us a real good time (good time)
KIta akan bersenang-senang
Baby girl, how you so fine? (so fine)
Kasih, bagaimana, kamu bahagia?
Tonight you gon’ be mine (that’s right)
Malam ini kamu akan jadi milikku
Party jumpin’, until the morning
Berpesta pora, hingga pagi
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Hands keep waving, we misbehavin’
Tangan melambai-lambai, kita berperilaku seenaknya
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Cause ain’t nobody ready to go home
Karena tak ada yang siap pulang
We gon’ keep it going all night long
Kita akan terus berpesta sepanjang malam
Yeah, party raisin’, so hard time crazy
Yeah, pesta bedentum, ajaib-gilaan
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Berpesta pora, hingga pagi
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Hands keep waving, we misbehavin’
Tangan melambai-lambai, kita berperilaku seenaknya
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Cause ain’t nobody ready to go home
Karena tak ada yang siap pulang
We gon’ keep it going all night long
Kita akan terus berpesta sepanjang malam
Yeah, party raisin’, so hard time crazy
Yeah, pesta bedentum, ajaib-gilaan
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Go like kambo, take me down low down low
Jadilah seperti kambo, jatuhkan saya
Party tempo, to the congo
We’ve been drinkin’, making right decisions
Kita telah minum-minum, membuat keputusan tepat
There’s no limit, everybody’s singing
Tak ada batas, siapa pun bernyanyi
Jadilah seperti kambo, jatuhkan saya
Party tempo, to the congo
We’ve been drinkin’, making right decisions
Kita telah minum-minum, membuat keputusan tepat
There’s no limit, everybody’s singing
Tak ada batas, siapa pun bernyanyi
Party jumpin’, until the morning
Berpesta pora, hingga pagi
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Hands keep waving, we misbehavin’
Tangan melambai-lambai, kita bertingkah seenaknya
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Cause ain’t nobody ready to go home
Karena tak ada yang siap pulang
We gon’ keep it going all night long
Kita akan terus berpesta sepanjang malam
Yeah, party raisin’, so hard time crazy
Yeah, pesta bedentum, aneh-gilaan
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Berpesta pora, hingga pagi
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Hands keep waving, we misbehavin’
Tangan melambai-lambai, kita bertingkah seenaknya
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali
Cause ain’t nobody ready to go home
Karena tak ada yang siap pulang
We gon’ keep it going all night long
Kita akan terus berpesta sepanjang malam
Yeah, party raisin’, so hard time crazy
Yeah, pesta bedentum, aneh-gilaan
Feeling free, free, free
Merasa bebas sekali