Lauv

Terjemahan Lirik Lagu Easy Love – Lauv

You got a way of making me feel insane
Kau punya cara membuatku merasa gila
Like I can’t trust my own brain
Seolah aku tak bisa percayai otakku sendiri
Unless it’s screaming your name
Kecuali ia teriakkan namamu
I’d have it no other way
Tak ada cara lain
I’d have it no other way
Tak ada cara lain
And maybe that’s why I stay
Dan mungkin karena itulah saya tetap di sini
How many times can we pick up the same fight?
Berapa kali kita mampu lakukan perkelahian yang sama?
Can we keep screaming all night?
Bisakah kita terus berteriak sepanjang malam?
And make up until it’s light?
Dan baikan sampai matahari bersinar?
That’s when I say that you’re right
Itulah dikala kukatakan bahwa kau benar
And feel your body on mine
Dan rasakan tubuhku dalam dekapku
Oh, maybe that’s why I stay
Oh, mungkin alasannya adalah itulah aku tetap di sini

I could be somewhere, chilling on a beach
Aku bisa saja di suatu tempat, asyik-asyikan di pantai
I could be with someone, making me happy
Aku mampu saja bareng seseorang, yang membuatku senang
But that would be too easy, love
Tapi itu akan jadi cinta yang terlalu mudah
And I don’t want no easy love
Dan aku tak ingin cinta yang gampang
I could put my phone down
Aku bisa saja meletakkan telponku
Just pick up my keys
Ambillah kuncinya
I could let you go and we could let it be
Aku bisa membiarkanmu pergi dan kita bisa acuhkan semuanya
But that would be too easy, love
Tapi itu akan jadi cinta yang terlalu mudah
And I don’t want no easy love
Dan aku tak mau cinta yang mudah

Keep coming back
Teruslah kembali
Guess you can say I’m attached
Kurasa kamu bisa katakan saya ini terikat
Last time we called it a wrap
Terakhir kali kita berkata ‘simpulan’
I came begging and all that
Aku datang memohon dan begitulah
You’re like a habit, it’s bad
Kau bagaikan sebuah kebiasaan, jelek
I gotta have it, it’s bad
Aku harus memilikinya, jelek
Oh no, I’m not even mad, no
Oh tidak, aku tak ajaib

I could be somewhere, chilling on a beach
Aku mampu saja di suatu daerah, asyik-asyikan di pantai
I could be with someone, making me happy
Aku bisa saja bersama seseorang, yang membuatku senang
But that would be too easy, love
Tapi itu akan jadi cinta yang terlalu gampang
And I don’t want no easy love
Dan saya tidak ingin cinta yang mudah
I could put my phone down
Aku mampu saja meletakkan telponku
Just pick up my keys
Ambillah kuncinya
I could let you go and we could let it be
Aku bisa membiarkanmu pergi dan kita mampu acuhkan segalanya
But that would be too easy, love
Tapi itu akan jadi cinta yang terlalu gampang
And I don’t want no easy love
Dan aku tak mau cinta yang mudah

It’s the way you keep me up all night
Karena caramu membuatku terjaga sepanjang malam
It’s the way you make me lose my mind
Karena caramu membuatku hilang nalar
Every time I’m saying one more night
Setiap kali kubilang semalam lagi
It’s the way you know I’m yours
Karena caramu kamu tahu saya milikmu
It’s the way you know I’m yours for life
Karena caramu kau tahu saya milikmu seumur hidup

I could be somewhere, chilling on a beach
Aku bisa saja di sebuah tempat, asyik-asyikan di pantai
I could be with someone, making me happy
Aku mampu saja bersama seseorang, yang membuatku senang
But that would be too easy, love
Tapi itu akan jadi cinta yang terlalu mudah
And I don’t want no easy love
Dan aku tidak mau cinta yang gampang
I could put my phone down
Aku bisa saja meletakkan telponku
Just pick up my keys
Ambillah kuncinya
I could let you go and we could let it be
Aku mampu membiarkanmu pergi dan kita bisa acuhkan semuanya
But that would be too easy, love
Tapi itu akan jadi cinta yang terlalu mudah
And I don’t want no easy love
Dan saya tak ingin cinta yang mudah