Avril Lavigne

Hidup yakni perjuangan. Bukan soal siapa yang paling berpengaruh, tetapi siapa yang paling siap. Bukan soal siapa yang paling besar, tapi siapa yang paling berani. Keyakinan diri yaitu kunci. Bagaimana cara kita menatap sebuah tantangan akan memilih final dari suatu usaha.

Boleh-boleh saja kita memilih untuk menjadi orang yang optimis atau pesimis. Bebas-bebas saja kita untuk menjadi yakin atau peragu. Tapi ingat, optimisme dan iktikad akan menjinjing kita pada proses dan simpulan yang bahagia.

Di lagu berjudul Warrior ini, Avril Lavigne mengibaratkan diri sebagai seorang warrior atau pejuang. Sebagai pejuang ia harus siap menghadapi setiap peperangan. Lebih dari itu, ia juga harus percaya bahwa pada balasannya ia yang mau jadi pemenangnya.

Demikianlah semestinya kita menjalani kehidupan ini, berani dan penuh yakin diri. Dengan keberanian dan rasa percaya diri tinggi, apapun tantangan dan kesusahan yang mau dihadapi takkan terasa berat. Sebaliknya, bila kita takut dan ragu, maka meski kecil dan mudah tantangan yang dihadapi akan terasa berat dan bikin capek.

Nah, bagi kalian yang ingin tau dengan lagu Avril Lavigne berjudul Warrior, berikut ini lirik dan terjemahannya.

Warrior – Avril Lavigne

I’ll pick my battles ‘cause I know I’m gonna win the war (win the war)
Kan kuhadapi pertempuranku alasannya kutahu saya kan menang
I’m not rattled ‘cause I’d shattered all of this before (this before)
Aku tak ragu alasannya semua ini tlah kulalui sebelumnya
Steadier than steel ‘cause I’m ready with my shield and sword (shield and sword)
Lebih kokoh dari baja karena saya siap dengan perisai dan pedangku
Back on the saddel ‘cause I gotta get on my strength for more (strength for more)
Kembali ke atas sadel karena harus kugunakan kekuatanku lagi

And I won’t bow, I won’t break
Dan aku takkan membungkuk, aku takkan hancur
No, I’m not afraid of you whatever it takes
Aku tak takut padamu apapun resikonya
I’ll never bow, I’ll never break
Aku takkan membungkuk, aku takkan pernah hancur

‘Cause I’m a warrior
Karena saya seorang pejuang
I fight for my life like a soldier
Kuperjuangkan hidupku seperti seorang tentara
All through the night
Sepanjang malam
And I won’t give up, I will survive
Dan saya takkan menyerah, saya akan bertahan
I’m a warrior
Aku seorang pejuang
And I’m stronger, that’s why I’m alive
Dan saya lebih kuat, itulah mengapa saya masih hidup
I will conquer, time after time
Aku akan menang, terus menerus
I’ll never falter, I will survive
Aku takkan pernah tidak yakin, saya akan bertahan
I’m a warrior
Aku seorang pejuang

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I’m a warrior
Aku seorang pejuang

Like a viking, I’ll be fighting through the day and night (Day and night)
Seperti seorang viking, saya akan bertandingsiang malam
I’ll be marching through the darkness ‘til the morning lights (Morning lights)
Aku kan merangsek dalam gelap hingga sinar pagi terlihat
Even when it’s harder, like the armor, you will see me shine (See me shine)
Meski keadaan makin berat, mirip baju pelindung, kau akan melihatku bersinar
No, I won’t stop and I won’t drop until the victory’s mine (Oh)
Aku takkan berhenti dan menyerah sampai kemenangan jadi milikku

And I won’t bow, I won’t break
Dan saya takkan membungkuk, saya takkan hancur
No, I’m not afraid to do whatever it takes
Aku tak takut padamu apapun resikonya
I’ll never bow, I’ll never break
Aku takkan pernah membungkuk, aku takkan pernah hancur.

‘Cause I’m a warrior, I fight for my life
Karena saya seorang pejuang, kuperjuangkan hidupku
Like a soldier all through the night
Seperti pejuang sepanjang malam
And I won’t give up, I will survive, I’m a warrior
Aku takkan mengalah, saya kan bertahan, aku seorang pejuang
And I’m stronger, that’s why I’m alive
Dan saya lebih kuat, itulah mengapa saya masih hidup
I will conquer, time after time
Aku akan menang, terus menerus
I’ll never falter, I will survive, I’m a warrior, oh
Aku takkan tidak yakin, aku kan bertahan, aku seorang pejuang

Oh, you can’t shoot me down
Oh, kau tak bisa menembakku
You can’t stop me now
Kau tak bisa menghentikanku
I got a whole damn army
Aku punya pasukan sarat
Oh, they try to break me down
Oh, mereka mencoba menghancurkanku
They try to take me out
Mereka berusaha mengincarku
You can’t cut or scar me
Kau tak mampu memotong atau melukaiku

I’m a warrior, I’ll fight for my life
Aku seorang pejuang, akan kuperjuangkan hidupku
Like a soldier all through the night
Seperti prajurit, sepanjang malam
And I won’t give up, I will survive, I’m a warrior
Dan aku takkan menyerah, saya kan bertahan, saya seorang pejuang
And I’m stronger, that’s why I’m alive (I am stronger)
Dan saya lebih berpengaruh, itulah mengapa aku masih hidup
I will conquer, time after time (I will conquer)
Aku akan menang, terus menerus
I’ll never falter, I will survive (I’ll never falter)
Aku takkan bimbang, aku akan bertahan
I’m a warrior, oh (I’m a warrior)
Aku seorang pejuang

Woah, woah, woah
I’m a warrior
Aku seorang pejuang
Woah, woah, woah
I’m a warrior
Aku seorang pejuang