Ananya Birla

Siapa pasangan hidup terbaik kita? Jawabannya bisa berbeda-beda menurut masing-masing orang. Kalau jawabanku, pasangan hidup terbaik kita yakni beliau yang bisa membuat kita jadi orang yang lebih baik. 

Untuk mengerti jawaban di atas, coba baca dongeng berikut ini.

Suatu ketika hiduplah sepasang suami istri. Si suami seorang komponis, sedangkan si istri seorang penyanyi. Si suami yaitu orang yang sangat peka nada. Fals sedikit saja, dia mampu mendengarnya. Nah, alasannya adalah itulah setiap kali si istri final bernyanyi, si suami senantiasa memberi kritik pada si istri. Kurang ini lah. Kurang itu lah. Lama-usang si istri menjadi kurang percaya diri. Dan jadinya dia berhenti bernyanyi sama sekali.

Hubungan keduanya lambat laun jadi tidak serasi. Akhirnya mereka bercerai. Setelah sekian lama menjanda, si istri berjumpa dengan seorang pria yang berprofesi selaku tukang. Setelah saling cocok, mereka berdua akhirnya menikah. Suatu hari, si istri tanpa sengaja berdendang di kamar mandi. Si suami mendengarnya. Begitu si istri keluar dari kamar mandi, si suami langsung memuji bahwa bunyi istrinya anggun sekali. Mendengar pujian suaminya ini, si istri jadi percaya diri. Hari demi hari ia senantiasa bernyanyi. Hingga hari keberuntungan itu datang. Dia bertemu dengan produser rekaman yang memberinya dogma untuk rekaman di studio. Setelah itu, beliau menjadi penyanyi terkenal.

Nah, di dalam lagu berjudul Better yang dibawakan oleh Ananya Birla ini, tergambarkan bahwa si penyanyi merasa nyaman dengan pasangannya. Dia merasa menjadi eksklusif yang lebih baik dikala bersamanya. Untuk lebih jelasnya, silakan baca lirik dan terjemahannya berikut ini.

Better – Ananya Birla

Ten minutes in I’m knees deep
Sepuluh menit lamanya saya tenggelam dalam suasana
Remind myself that I got to breathe
Ingatkan diri bahwa saya mesti bernafas
Been talking for hours now
Sudah bicara berjam-jam
Can’t get you off my mind
Tak bisa mengusirmu dari pikiranku
Could stay for days, just you and me
Bisa tinggal berhari-hari, hanya kamu dan aku

I want to stay all night
Kuingin kau tinggal sepanjang malam
Talk the things we like
Ngobrol hal-hal yang kita suka
Catching fireflies with you
Menangkap kunang-kunang bersamamu
Give you all my time
Memberimu seluruh waktuku
Just to make you mine
Agar kamu jadi milikku
There’s a reason why
Ada argumentasi mengapa

You make me, you make me, you make me
Kau membuatku, kau membuatku, kau membuatku
Better
Makara lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik

Two hours in you’re all I see
Dua jam lamanya, cuma dirimu yang kulihat
Dreaming of everything we could be
Mimpikan segala yang mungkin kita lakukan
Let’s talk for days and nights
Mari bicara berhari-hari bermalam-malam
I don’t want to let you out of sight
Aku tidak mau membiarkanmu hilang dari pandangan
Let’s stay for years, just you and me
Mari tinggal beberapa tahun, hanya kau dan aku

I want to stay all night
Kuingin kau tinggal sepanjang malam
Talk the things we like
Ngobrol tentang hal-hal yang kita suka
Catching fireflies with you
Menangkap kunang-kunang bersamamu
Give you all my time
Memberimu seluruh waktuku
Just to make you mine
Agar kamu jadi milikku
There’s a reason why
Ada argumentasi mengapa

You make me, you make me, you make me
Kau membuatku, kau membuatku, kau membuatku
Better
Kaprikornus lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better, better, better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better, better, better
Jauh lebih baik

I want to stay all night
Kuingin kamu tinggal sepanjang malam
Talk the things we like
Ngobrol wacana hal-hal yang kita suka
Catching fireflies with you
Menangkap kunang-kunang bersamamu
Give you all my time
Memberimu seluruh waktuku
Just to make you mine
Agar kau jadi milikku
There’s a reason why
Ada argumentasi mengapa

You make me
Kau membuatku
Better
Kaprikornus lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik

I want to stay all night
Kuingin kamu tinggal sepanjang malam
Talk the things we like
Ngobrol ihwal hal-hal yang kita suka
Catching fireflies with you
Menangkap kunang-kunang bersamamu
Give you all my time
Memberimu seluruh waktuku
Just to make you mine
Agar kamu jadi milikku
There’s a reason why
Ada alasan mengapa

You make me
Kau membuatku
Better
Kaprikornus lebih baik